قیمت ترجمه و ویرایش تخصصی
قیمت سفارش‌های ترجمه و ویرایش برحسب تعداد کلمه محاسبه میشود. سفارش‌های ترجمه در سه سطح برنز (دانشجویی)، نقره‌ای (اقتصادی) و طلایی (ویژه) ارائه می‌شوند. تفاوت سطوح مختلف در کیفیت ترجمه و قیمت آن است. توصیه میشود برای سفارش‌های دانشجویی از سطح نقره‌ای استفاده شود.
سفارش‌های ویرایش در دو نوع فنی و ادبی ارائه می‌شوند. برای اطلاعات بیشتر می‌توانید مقاله ویرایش کتاب و مقالات را بخوانید.
در ادامه قیمت‌گذاری کلیه سفارش‌های ترجمه، ویرایش و تولید محتوا آمده است که می‌توانید در هر زمان با فشردن دکمه ثبت سفارش و سپس پر کردن فرم ثبت سفارش، سفارش خود را ثبت کنید.
ضرایب رشته‌ها
برخی از زمینه‌های علمی و تخصصی مانند متون پزشکی، حقوقی، فلسفه، معارف، قرارداد ها و اسناد تجاری و… مترجمین کمتری دارند و برای ترجمه‌ی آن‌ها نیاز به دقت و حساسیت بیشتری است. بنابراین ممکن است در برخی از رشته‌ها هزینه ترجمه با ضریبی بین ۱٫۲ تا ۲ محاسبه شود.
ارسال فایل و محاسبه هزینه
محاسبه قیمت ترجمه و ویرایش تخصصی
تمامی سفارشات به صورت تایپ شده و در فرمت ورد (Word) تحویل داده می‌شوند و هیچ هزینه اضافی مانند هزینه تایپ ترجمه به تعرفه نهایی اضافه نمی‌شود.
برای محاسبه قیمت ترجمه متون تخصصی چه از انگلیسی به فارسی یا فارسی به انگلیسی توجه داشته باشید که هزینه‌ی نهایی بر مبنای تعداد کلمات محاسبه میشود. لیست قیمت ترجمه کلمه ای در جداول ذکر شده‌است.
در محاسبه قیمت ترجمه صفحه‌ای، یک صفحه‌ی استاندارد در فرمت ورد (Word) شامل ۲۵۰ کلمه است. متون کمتر از این تعداد، ۲۵۰ عدد براساس نرخ ترجمه کلمه‌ای محاسبه میشود.
بسته به این که مهارت و سابقه‌ی مترجم چقدر باشد، نرخ ترجمه ممکن است متفاوت باشد. ما با آزمون‌ها و سنجش‌های مختلف مترجمان را ابراز صلاحیت می‌کنیم و پروژه‌ها را با توجه به مهارت و تخصص آن‌ها واگذار می‌کنیم. به همین منظور هم در چند سطح متفاوت خدمات خود را ارائه می‌دهیم.
.
برنز (دانشجویی) هر کلمه 19 تومان | نقره‌ای (اقتصادی) هر کلمه ۳۵ تومان | طلایی (کاملاً تخصصی)+بازخوانی هر کلمه ۶۵ تومان | |
|---|---|---|---|
سطح مترجم | مترجم کم‌تجربه | مترجم ارزیابی‌شده (با حداقل ۳ سال سابقه) | مترجم رشته تخصصی و مجرب (بیش از ۳ سال سابقه) |
گارانتی زمان تحویل |  | | |
گارانتی کیفیت | 3 روز | 7 روز | 3 ماه |
پشتیبانی ۲۴ ساعته
| | | |
تایپ رایگان | | | |
تخفیف حجمی
|  | | |
تحویل بخش به بخش | | | |
پرداخت اقساطی | | | |
بازخوانی مترجم اول | | | |
بازخوانی مجدد توسط مترجم دیگر | | | |
محرمانگی و حفظ حریم خصوصی | | | |
کاربرد | مناسب برای ارائه‌های دانشجویی و متون با حساسیت پایین
| مناسب برای مطالعه متون عمومی و غیر تخصصی
| مناسب برای متون تخصصی و علمی، پروژه،
تمرین‌های دانشگاهی، پایان‌نامه و محتوای وبسایت
|
ثبت سفارش | ثبت سفارش | ثبت سفارش |
برنز (دانشجویی) | نقره‌ای (اقتصادی) | طلایی (کاملاً تخصصی)+بازخوانی ⭐⭐⭐⭐ | |
|---|---|---|---|
سطح مترجم | مترجم کم‌تجربه | مترجم ارزیابی‌شده (با حداقل ۳ سال سابقه) | مترجم باتجربه |
گارانتی زمان تحویل |  | | |
گارانتی کیفیت | ۷ روز | ۲۰ روز | ۹۰ روز |
پشتیبانی ۲۴ ساعته | | | |
تایپ رایگان | | | |
تخفیف حجمی | | | |
تحویل بخش به بخش | | | |
پرداخت اقساطی | | | |
بازخوانی مترجم اول | | | |
بازخوانی مجدد توسط مترجم دیگر | | ||
محرمانگی و حفظ حریم خصوصی | | | |
کاربرد | مناسب ارائه‌های دانشجویی و متون با حساسیت پایین | مناسب پایان‌نامه‌ها و پروژه‌های دانشگاهی با حساسیت متوسط | مناسب ترجمه محتوای وبسایت، کاتالوگ‌ها و پروژه‌های حساس |
ثبت سفارش 1 | ثبت سفارش 2 | ثبت سفارش 3 |
برنز (دانشجویی) | نقره‌ای (اقتصادی) | طلایی (کاملاً تخصصی)+بازخوانی ⭐⭐⭐⭐ | |
|---|---|---|---|
سطح مترجم | مترجم کم‌تجربه | مترجم نسبتا مجرب | مترجم باتجربه |
گارانتی زمان تحویل | | | |
گارانتی کیفیت | ۷ روز | ۲۰ روز | ۹۰ روز |
پشتیبانی ۲۴ ساعته | | | |
تایپ رایگان | | | |
تخفیف حجمی | | | |
تحویل بخش به بخش | | | |
پرداخت اقساطی | | | |
بازخوانی مترجم اول | | | |
بازخوانی مجدد توسط مترجم دیگر | | ||
محرمانگی و حفظ حریم خصوصی | | | |
کاربرد | مناسب ارائه‌های دانشجویی و متون با حساسیت پایین | مناسب پایان‌نامه‌ها و پروژه‌های دانشگاهی با حساسیت متوسط | مناسب ترجمه محتوای وبسایت، کاتالوگ‌ها و پروژه‌های حساس |
ثبت سفارش | ثبت سفارش | ثبت سفارش |
هزینه ویرایش
سفارشات ویرایش به دو نوع «ویرایش فنی» و «ویرایش ادبی» تقسیم می‌شوند.
در سفارشات ویرایش، متن از لحاظ فنی، زبانی و ساختاری بررسی و اصلاح میشود و تمام سفارشات از لحاظ کیفیت و تحویل به‌موقع ضمانت دارند.
در تمامی سفارشات فایل Track Change (شامل کلیه تغییرات اعمال شده توسط ویراستار) برای مشتری ارسال میشود.
ویرایش ادبی توسط ویراستار بومی انجام شده و تا ۳ سال ضمانت دارد. در این سفارشات در صورت رد شدن مقاله از جانب مجلات، مجدد مقاله به‌طور کامل و از ابتدا بازخوانی و ویرایش میشود و هیچ هزینه‌ای در قبال ویرایش مجدد از مشتریان گرامی اخذ نخواهد شد.
نوع ویرایش | ویرایش فنی | ویرایش ادبی (یا نیتیو) ⭐⭐⭐⭐⭐ |
|---|---|---|
سطح مترجم | ویراستار عادی | ویراستار بومی و متخصص در رشته مربوطه |
گارانتی زمان تحویل | | |
گارانتی کیفیت | ۳ ماه | ۳ سال |
ارتباط با ویراستار | | |
پشتیبانی ۲۴ ساعته | | |
ارائه فایل ترک چنج | | |
تنظیم مقاله به فرمت مجله | | |
انتخاب استایل نگارش | | |
پیش ویرایش و بازبینی ترجمه | | |
بازبینی مجدد پس از ویرایش | | |
تخفیف حجمی | | |
پرداخت اقساطی | | |
محرمانگی و حفظ حریم خصوصی | | |
کاربرد | مناسب کلیه متون | مناسب برای متون حساس، مقالات بین المللی، مجلات ISI |
ثبت سفارش | ثبت سفارش |
تخفیفات حجمی
بسته به حجم پروژه، روی قیمت نهایی تخفیف حجمی لحاظ میشود. سفارشاتی که تعداد کلمات بیشتری دارند بین ۳ تا ۱۵ درصد مشمول تخفیف می‌شوند. این میزان طبق جدول زیر محاسبه میشود.
درصد تخفیف | تعداد کلمات | تعداد صفحات (هر صفحه ۲۵۰ کلمه) | زمان تحویل (بدون فوریت) |
|---|---|---|---|
صفر | ۲۵۰ تا ۵۰۰۰ | ۱ تا ۲۰ | ۱ الی ۵ روز |
۳٪ | ۵۰۰۰ تا ۱۰۰۰۰ | ۲۱ تا ۴۰ | ۵ الی ۱۰ روز |
۶٪ | ۱۰۰۰۰ تا ۲۰۰۰۰ | ۴۱ تا ۸۰ | ۱۰ الی ۲۰ روز |
۹٪ | ۲۰۰۰۰ تا ۳۰۰۰۰ | ۸۱ تا ۱۲۰ | ۲۰ الی ۳۰ روز |
۱۲٪ | ۳۰۰۰۰ تا ۴۰۰۰۰ | ۱۲۱ تا ۱۶۰ | ۳۰ الی ۴۰ روز |
۱۵٪ | ۴۰۰۰۰ تا ۵۰۰۰۰ | ۱۶۱ تا ۲۰۰ | ۴۰ الی ۵۰ روز |
تولید محتوا
تولید محتوا همانند ترجمه به‌صورت کلمه‌ای قیمت‌گذاری می شود و حسب درخواست مشتری و تعداد کلمات درخواست شده، قیمت اعلام میشود.
سفارش‌های تولید محتوا به دو دسته سفارش «فارسی» و «انگلیسی» دسته‌بندی می‌شوند.
سفارش‌های تولید محتوا در دو سطح «عمومی» و «تبلیغاتی» انجام می‌شوند که انتخاب سطح برعهده مشتری است.
نوع سفارش تولید محتوا | قیمت سفارش عمومی | زمان تحویل | قیمت سفارش تبلیغاتی | زمان تحویل |
|---|---|---|---|---|
فارسی | هر کلمه ۱۰۰ تومان | هر ۱۰۰۰ کلمه ۳ روز | هر کلمه ۱۵۰ تومان | هر ۱۰۰۰ کلمه ۵ روز |
انگلیسی | هر کلمه ۱۸۰ تومان | هر ۱۰۰۰ کلمه ۵ روز | هر کلمه ۲۷۰ تومان | هر ۱۰۰۰ کلمه ۷ روز |
شرایط پرداخت اقساطی
ما برای سفارش‌های بالاتر از دو میلیون تومان شرایط پرداخت اقساطی در نظر گرفته‌ایم که کاربران گرامی با خیال راحت‌تر و سهولت بیشتر سفارش خود را ثبت کنند. حداقل مبلغ سفارش‌هایی که می‌توانید به‌صورت اقساطی پرداخت کنید در جدول زیر آمده است.
شرایط پرداخت | حداقل مبلغ سفارش |
|---|---|
پرداخت دوقسطی (۶۰ درصد ابتدا و ۴۰ درصد قبل از ارسال فایل نهایی) | ۲۰۰۰۰۰۰ تومان |
پرداخت سه قسطی (۴۰ درصد ابتدا، ۳۰ درصد بعد از ارسال بخش اول سفارش و مابقی قبل از ارسال فایل نهایی) | ۳۰۰۰۰۰۰ تومان |
جهت سفارش پروژه بزرگ تماس بگیرید
برای ثبت سفارش‌های بیشتر از ۵۰۰۰۰ کلمه (مانند کتاب)، می‌توانید مستقیماً با شماره ۰۹۱۱۲۷۷۰۷۷۹ تماس بگیرید یا با فشردن دکمه زیر اقدام به ثبت سفارش کنید