در یادگیری هر زبانی، یادگیری لغت اهمیت بسزایی دارد. معمولاً راههای متنوعی برای یادگیری لغت و گسترش دایره واژگان وجود دارد که از جمله آنها میتوان به روش لایتنر، ترجمه مقالات و متون، و کلاسهای بحث آزاد و دورههای آموزشی اشاره کرد که در مقاله «یادگیری لغت در زبان خارجه» بهتفصیل درباره هر یک از این روشها شرح دادهایم. اما یکی از روشهای کمکی برای گسترش دایره واژگان بهخصوص در زبان انگلیسی، یادگیری پیشوندها و پسوندهاست. لغات در زبان انگلیسی غالباً از ساختار «پیشوند+ریشه» یا «ریشه+پسوند» تبعیت میکنند و گاهی ممکن است چند پسوند در یک لغت استفاده شده باشد. با کمک این پیشوندها و پسوندها میتوان نقش کلمات را بهدرستی تشخیص داد و با توجه به نقش کلمه و معنای ریشه آن بهراحتی به معنای کلمه پی برد. در ادامه انواع پیشوندها و پسوندها را میآموزیم.
۱ – پیشوندها
پیشوندها در زبان انگلیسی نقش مهمی در گسترش دایره واژگان دارند. هر یک از پیشوندها معنا و کاربرد متفاوتی دارند که برخی از رایجترین و مهمترین آنها را در جدول زیر میتوان مشاهده کرد. به عنوان یک نمونه میتوان پیشوند “re” را در واژه “review” نام برد. واژه “view” به معنای «دیدن» است. پیشوند “re” برای «تکرار» استفاده میشود. بنابراین میتوان “review” را «دیدن مجدد» یا «بازنگری» یا «مرور» ترجمه کرد. سایر پیشوندها رایج و پرکاربرد در جدول زیر آمدهاند.
پیشوند | معنا | مثال |
re- | Again or back | reappear, revisit |
dis- | Reverses the meaning | discontinue, disconnect |
over- | Too much | overlook, overwork |
un- | Reverses the meaning | uninstall, unfasten |
mis- | Badly or wrongly | mislead, misunderstand |
out- | more or better than others | outperform, outbid |
be- | Make or cause | befriend, belittle |
co- | Together | co-exist, co-operate |
de- | do the opposite of | devalue, deselect |
۲ – پسوندها
پسوندها در زبان انگلیسی کاربرد فراوانی دارند و در واژگان متفاوت نقشهای گوناگونی دارند. انواع پسوندها عبارتند از: پسوندهای فعلساز، پسوندهای اسمساز و پسوندهای صفتساز.
۲-۱ پسوندهای فعلساز
یکی از انواع پسوندها که کاربرد نسبتاً گستردهای در زبان انگلیسی دارد، پسوندهای فعلساز هستند. بهعنوان مثال، پسوند “ize” یکی از رایجترین پسوندهای فعلساز است که بهطور مثال در افعال “customize” و “personalize” استفاده شده است که بهترتیب به معنای «سفارشیسازی» و «شخصیسازی» هستند. سایر پسوندهای فعلساز رایج در جدول زیر مشاهده میشوند.
پسوند | مثال |
-ize یا ise | stabilize, characterize, visualise |
-ate | differentiate, duplicate, fabricate |
-fy | classify, exemplify, simplify |
-en | awaken, fasten, shorten |
۲-۲ پسوندهای اسمساز
پسوندهای اسمساز نسبتاً فراوانتر و پرکاربردتر از سایر انواع پسوندها هستند. یکی از متداولترین پسوندهای اسمساز پسوند “ment” است که بهعنوان نمونه در واژههای “government” و “management” بهترتیب با معنای «حاکمیت» و «مدیریت» استفاده شده است. از دیگر پسوندهای اسمساز پرتکرار میتوان به “tion”، “sion” و “ance” اشاره کرد. جدول زیر اغلب پسوندهای اسمساز رایج در زبان انگلیسی را نشان میدهد.
پسوند | مثال |
-tion یا -sion | alteration, calculation, connection |
-er یا -or | governor, advertiser, supporter |
-ment | supplement, development, unemployment |
-ant یا –ent | assistant, consultant, student |
-age | coverage, shortage, package |
-al | denial, proposal, refusal |
-ance یا –ence | acceptance, appearance, dependence |
-ery یا -ry | bribery, robbery, misery |
۲-۳ پسوندهای صفتساز
یکی دیگر از انواع پسوندهای رایج که به گسترش دایره واژگان کمک میکند پسوند صفتساز است. یکی از رایجترین این پسوندها پسوند “able” در واژه “sustainable” است. برخی دیگر از معمولترین پسوندهای صفتساز در جدول زیر آمده است.
پسوند | مثال |
-al | central, arrival, national |
-ent | different, dependent, excellent |
-ive | attractive, effective, repetitive |
-ous | continuous, dangerous, famous |
-ful | colorful, peaceful, careful |
-less | careless, homeless, endless |
-able | countable, avoidable, drinkable |